mardi 6 septembre 2011

Schooling the world

Voici une traduction d'un texte tiré du site Schooling the world.

"La façon dont nous éduquons les enfants est à la base de notre culture, notre économie, notre écologie - nos écoles sont à la fois des mirroirs de notre société et les indicatifs de notre avenir.  Les écoles, telles que nous les connaissons aujourd'hui, génèrent un monde rempli d'extrêmes de richesse et de pauvreté, un monde qui a un impact dévastateur sur nos systèmes écologiques, un monde où les familles se brisent et où les détresses psychologiques des individus sont à un niveau épidémique.

Pourtant, peu de gens se questionnent à savoir si ces mêmes écoles sont le bon moyen de résoudre les problèmes auxquels on est confronté.

Le système scolaire ne permet pas la créativité et la diversité.  Voilà pourtant deux facteurs essentiels à la résolution des défis du 21ième siècle.

Comment pouvons-nous ré-imaginer l'apprentissage et la culture de façon à supporter la créativité de chacun, la diversité culturelle, la justice économique et une relation durable avec l'environnement ?"

    -  http://www.schoolingtheworld.com/   -

Un aperçu de leur film :

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Vos commentaires sont les bienvenus !